The french government’s arrogance is getting on Europe’s nerves. The pompous King Smurf becomes more and more unpopular, particularly in a tiny and distant country oddly called the Grand Duchy. Fortunately, the courageous Viviane R. is determined to put a definitive end to french tyranny. If only she could succeed.

vidéo : la Parisienne Libérée / Mimoso
regarder le clip sur vimeo et dailymotion

DOCUMENTATION (in progress)
>> Le Monde (15/09/2010)
>> European style (video) / French style (video)
>> Lancement de la procédure (vidéo trilingue – Viviane Reding – 29/09/2010)
>> à lire dans le Monde (01/10/2010) : la Commission européenne, la « petite » Luxembourgeoise et les « grands » Français

- – - – -

ENOUGH IS ENOUGH

paroles et musique : la parisienne libérée
(freely adapted from Offenbach)

Why don’t you speak french, like everybody
I don’t understand what you say of my country
Why don’t you speak french, and be more polite
Or I’ll *** and make you see what France is like

Enough is enough, you will regret it
I’m not threatening you I’m only being sarkastic
Enough is enough, you have gone too far
You seem to forget that France won the second world war

It is a disgrace, it is a diktat
Europe, Washington and the pope are breaking my heart
It is a disgrace, and a whole nation
Is crying with me in front of her television

Enough is enough, if you like the Roms
You should take them all and welcome them in your own homes
Enough is enough, you little country
Cause if you go on I will annex the Grand Duchy

Enough is enough, I’m Napoleon
Or maybe you’re right – his little hidden great grandson…
Enough is enough, Emperor of Europe
I now dissolve the commission and I depooooort…
The pope !

vidéo : la Parisienne Libérée et Mimoso

FRANCH’MENT
texte et musique : la Parisienne Libérée

FRANCH’MENT j’avais pas trop le moral
Et puis dehors il faisait froid
Je me disais l’intersyndicale
C’est pas mon truc, moi j’y vais pas.

Mais le matin, à la radio
J’ai entendu un gars habile
Qui parlait des conflits sociaux
Et j’ai tout d’suite aimé son style

FRANCH’MENT
On est dans une démocratie formidable
Je trouve qu’il y a d’autres moyens de le dire
Que de descendre dans la rue un peu traditionnellement
Comme on le fait depuis 30 ou 40 ans en France
Avec les mêmes banderoles
Avec des slogans d’ordre général (1)

T’as rien trouvé d’plus innovant
Que de fumiger en défilant
FRANCH’MENT t’as pas une autre idée
Tu vas encore manifester?

Je me demande en l’écoutant
Si le rêve généralisé
S’obtient en additionnant
Les cauchemars particuliers

FRANCH’MENT
On devrait de temps en temps mettre en avant l’idée
Qu’un peu de solidarité nationale
Un peu se resserrer les coudes
C’est pas plus mal

En gros le gars me dit comme ça
T’es pas chômeur, pourquoi tu boudes?
FRANCH’MENT
Si tu veux garder ton emploi
Tu ferais mieux de serrer les coudes

Je me demande en l’écoutant
Si le rêve généralisé
S’obtient en additionnant
Les cauchemars particuliers

On a un filet protecteur qu’on s’est crée
Et on doit en être fier
Qui est un formidable airbag contre la crise
FRANCH’MENT

Airbag en option commerciale
Parce qu’en série, ça faisait trop cher
FRANCH’MENT
Je lui ai acheté une carte postale
Et puis je lui ai écrit derrière :

Pour toi la protection sociale
Est un airbag contre la crise
Il faut croire que le choc frontal
T’a abimé la matière grise (bis)

Quand ça va mal c’est pas mal
Parce que plus ça, plus c’est,
Plus c’est inquiétant, plus ça va mal
Plus en réalité on devient français
FRANCH’MENT

Je me demande en défilant
Si le rêve généralisé
S’obtient en additionnant
Les cauchemars particuliers

(1) http://www.radiofrance.fr/franceinter/em/septdix/index.php?id=75872