0:00:05.560,0:00:10.800
O kadar insan nükleere hayır diyor

0:00:12.180,0:00:15.120
"Pergelin ucunu Eyfel Kulesi'nin ortasına koyun, 90 kilometre bir çizgi çekin, 9 nükleer santral var"

0:00:15.140,0:00:19.000
Taner Yıldız, Mayıs 2015

0:00:19.000,0:00:33.000
O kadar insan nükleere "hayır" diyor

0:00:33.000,0:00:37.100
Alo Alo ? Alo, Türkiye ? Paris hatta !

0:00:37.100,0:00:40.000
Sevgili komşular, sevgili dostlar,

0:00:40.000,0:00:43.880
Ben 58 reaktörlü, 19 santralli ülkede yaşıyorum

0:00:43.880,0:00:47.000
Ve kendimi bildim bileli başkentte oturuyorum

0:00:47.000,0:00:51.260
Eyfel Kulesi’nin 90 kilometre ötesinde

0:00:51.260,0:00:54.000
Inanın bana

0:00:54.000,0:00:57.720
Herhangi bir nükleer santral yok

0:00:57.720,0:01:01.000
Yanlış anlama olmasın diye tekrarlıyorum

0:01:01.000,0:01:04.740
Ne 9, ne 7, ne 6, ne bir

0:01:04.740,0:01:14.660
Hiç santral yok hiç

0:01:16.400,0:01:20.000
Bu bir reaktör değil

0:01:20.000,0:01:23.360
Hayır ! Burası Sacré-Cœur !

0:01:23.360,0:01:26.500
Bu bir nötron bombası değil

0:01:26.500,0:01:30.320
Hayır, burası Panthéon !

0:01:30.320,0:01:33.640
Bunlar siren değil

0:01:33.640,0:01:37.060
Notre-Dame’ın çanları

0:01:37.060,0:01:41.000
Et bu da Opera binası mı yoksa ?

0:01:41.000,0:01:46.000
Aa hayır ! Burası Atom Enerjisi Kurumu…

0:01:46.000,0:01:59.460
O kadar insan nükleere hayır diyor

0:02:07.000,0:02:10.760
Paris’te laboratuvarlar, atıklar, karar merkezleri var

0:02:10.760,0:02:13.860
Ama elektrik üretimi yok

0:02:13.860,0:02:17.000
Bütün enerji bakanları gibi

0:02:17.000,0:02:21.000
Sizinki de size yalan söyledi

0:02:21.000,0:02:24.560
90 degil ama 180 km ötemizde lakin

0:02:24.560,0:02:28.000
Santral bol ne yazık ki: Belleville, Dampierre, Nogent

0:02:28.000,0:02:31.080
Saint-Laurent-des-Eaux, Paluel, Penly

0:02:31.080,0:02:34.600
Sık sık takılıyor aklıma, unutuyorum sonra…

0:02:34.600,0:02:41.000
O kadar insan nükleere hayır diyor

0:03:04.420,0:03:18.000
Çeviri : Sezin Topçu