"O kadar insan nükleere hayır diyor"
şarkı : la Parisienne Libérée / çeviri : S. Topçu

Alo Alo ? Alo, Türkiye ? Paris hatta !
Sevgili komşular, sevgili dostlar,
Ben 58 reaktörlü, 19 santralli ülkede yaşıyorum
Ve kendimi bildim bileli başkentte oturuyorum
Eyfel Kulesi’nin 90 kilometre ötesinde
Inanın bana 
Herhangi bir nükleer santral yok
Yanlış anlama olmasın diye tekrarlıyorum
Ne 9, ne 7, ne 6, ne bir
Hiç santral yok hiç.

Bu bir reaktör değil
Hayır ! Burası Sacré-Cœur !
Bu bir nötron bombası değil
Hayır, burası Panthéon !
Bunlar siren değil
Notre-Dame’ın çanları
Et bu da Opera binası mı yoksa ?
Aa hayır ! Burası Atom Enerjisi Kurumu…


O kadar insan nükleere hayır diyor 
O kadar insan nükleere hayır diyor


Paris’te laboratuvarlar, atıklar, karar merkezleri var
Ama elektrik üretimi yok
Bütün enerji bakanları gibi
Sizinki de size yalan söyledi
90 degil ama 180 km ötemizde lakin
Santral bol ne yazık ki: Belleville, Dampierre, Nogent
Saint-Laurent-des-Eaux, Paluel, Penly
Sık sık takılıyor aklıma, unutuyorum sonra…


O kadar insan nükleere hayır diyor 
O kadar insan nükleere hayır diyor